Mazedonien – im Frühling angekommen
Die Reise nach Süden führt durch eine Landschaft, die sich langsam verändert. Hinter den Bergen öffnet sich Mazedonien – weit, ruhig und bereits vom Frühling berührt. Die Luft ist mild, die Hügel beginnen zu grünen, und zwischen den Feldern leuchten erste Blüten. Nach den langen Kilometern der Fahrt fühlt sich die Ankunft wie ein Übergang an: vom Winter in eine neue Jahreszeit.
Die Landschaft wirkt zugleich kraftvoll und still. Große Ebenen wechseln sich mit sanften Bergketten ab, kleine Dörfer liegen verstreut zwischen Obstgärten und Feldern. Der Frühling zeigt sich hier noch vorsichtig, aber überall sind seine Spuren sichtbar – blühende Bäume, warmes Licht und eine spürbare Aufbruchsstimmung.
Unterwegs entsteht Raum zum Beobachten und Innehalten. Reisen bedeutet auch, sich auf neue Bilder einzulassen: Farben, Formen und Strukturen, die sich später vielleicht auf der Leinwand wiederfinden. Gerade diese Übergangslandschaften zwischen Winter und Frühling besitzen eine besondere Intensität.
Mazedonien empfängt uns mit Weite und Ruhe. Der Süden rückt näher – und mit ihm das Licht des Mittelmeers, das in den kommenden Wochen zum Begleiter werden wird.
Macedonia – Arriving in Spring
The journey south passes through a landscape that slowly begins to change. Beyond the mountains, Macedonia opens up—wide, calm, and already touched by spring. The air is mild, the hills are starting to turn green, and the first blossoms appear among the fields. After the many kilometers on the road, the arrival feels like a transition: from winter into a new season.
The landscape feels both powerful and quiet. Vast plains alternate with gentle mountain ranges, while small villages lie scattered between orchards and fields. Spring is still emerging carefully here, yet its traces are visible everywhere—flowering trees, warm light, and a sense of awakening.
Traveling also creates space for observation and reflection. To be on the road means opening oneself to new images: colors, forms, and structures that may later reappear on canvas. These transitional landscapes between winter and spring carry a particular intensity.
Macedonia welcomes us with openness and stillness. The south is drawing closer—and with it the light of the Mediterranean, which will accompany the coming weeks.
Kommentar schreiben